Curs de jurnalism

duminică, 31 august 2025

Psihiatria sub dictatura ceaușistă raport i.a Gemini

Raport Expert IA Gemini: Psihiatria sub Dictatură – Abuzurile Sistemice din Spitalele Psihiatrice ale României Comuniste (1965-1989)Rezumat ExecutivAnaliza de față investighează instrumentalizarea psihiatriei ca formă de represiune politică în România, cu precădere în timpul regimului lui Nicolae Ceaușescu. Pe baza unei sinteze de surse documentare, mărturii ale victimelor și studii istorice, se demonstrează că abuzurile din spitalele psihiatrice nu au fost fenomene izolate, ci o componentă a strategiei de control social și de anihilare a disidenței. Raportul detaliază contextul ideologic și legal, mecanismele de represiune, condițiile carcerale din instituții, tratamentele coercitive aplicate, acțiunile de rezistență și de colaborare din interiorul corpului medical, precum și moștenirea dureroasă și neadresată a acestor crime în perioada post-comunistă.1. Introducere: O formă „soft” a represiunii totalitareUtilizarea psihiatriei în scopuri politice este considerată o formă de represiune specifică perioadei post-staliniste. În anii 1950, teroarea era una de o brutalitate extremă, manifestată prin închisori și lagăre de muncă forțată, menite să lichideze fizic și simbolic categoriile sociale „periculoase” pentru regim.1 Începând cu anii 1960, pe măsură ce intensitatea și cruzimea represiunii au scăzut, organele de control au simțit nevoia unor noi metode, mai puțin șocante și mai discrete, pentru a neutraliza opozanții.1 Această formă de teroare, deși mai „subtilă” și „preventivă,” era la fel de criminală, având ca scop „condiționarea mentală a subiecților” și anihilarea oricărei forme de rezistență și disidență.1 Transformarea disciplinei medicale, menită să vindece, într-un instrument al poliției politice reprezintă o manifestare a „gradului de sălbăticie și de obscurantism al comunismului românesc”.22. Cadrul ideologic și legal al abuzului2.1. „Proiectul” lui Ceaușescu: O patologizare a disidențeiBaza ideologică a represiunii psihiatrice sub regimul Ceaușescu se regăsește în discursul public al liderului. La 1 noiembrie 1968, într-o alocuțiune ținută în fața studenților din București, Nicolae Ceaușescu a abordat frontal ideea de opoziție, declarând: „Firește, pot exista și nebuni. Și vor exista întotdeauna. Dar pentru nebuni societatea noastră socialistă dispune de mijloacele necesare, inclusiv cămașa de forță”.4 Această declarație nu a fost o simplă retorică. A fost un act strategic de semnalizare a intenției de a patologiza disidența și de a folosi instituțiile medicale pentru a o neutraliza.Contextul istoric al discursului este esențial pentru a înțelege semnificația sa profundă. Declarația a venit la doar câteva luni după ce, la 21 august 1968, Ceaușescu condamnase public invazia Cehoslovaciei de către trupele Pactului de la Varșovia.6 Acest gest a fost perceput în Occident ca o dovadă a independenței României față de Moscova și i-a adus o popularitate masivă pe plan extern.8 Prin urmare, discursul despre „cămașa de forță” a constituit o manifestare a strategiei de „dublu standard” a regimului: în timp ce proiecta o imagine de reformism și independență în fața Occidentului, consolida un control totalitar brutal pe plan intern. Folosirea psihiatriei a devenit o modalitate „modernă” și „discretă” de a gestiona opoziția, evitând procesele politice zgomotoase care ar fi putut atrage atenția comunității internaționale și ar fi contrazis imaginea sa de „disident” în interiorul blocului comunist.102.2. Mecanismele juridice și medicaleReglementarea internărilor forțate în România socialistă a fost asigurată de un cadru legal vag și permisiv, cu precădere prin Decretul nr. 12 din 1965.4 Această reglementare permitea internarea în spitale de psihiatrie a oricărei persoane care reprezenta un „pericol pentru sine sau pentru ceilalți”.4 Prin formularea sa generală, decretul a transformat medicina, o știință a vindecării, într-un braț legal al poliției politice. Prin el, Securitatea putea neutraliza „potențialii tulburători” înainte ca aceștia să comită vreo „faptă” considerată subversivă.5 Astfel, represiunea a căpătat un caracter preventiv, ascuns sub masca unei „urgențe medicale”.5Acest mecanism a fost susținut de un model psihiatric preluat din Uniunea Sovietică, care susținea că orice opoziție față de regim este, prin definiție, o manifestare a unei boli mintale. Logica era simplă: într-o societate comunistă care pretindea a fi „cel mai bun sistem sociopolitic din lume,” o persoană care se opunea regimului nu putea fi decât bolnavă mintal, deoarece nu exista „o altă explicație logică” pentru un asemenea comportament.12 Astfel, diagnostice precum „schizofrenia lentă” sau „tulburarea de personalitate paranoidă” au fost aplicate disidenților, transformând actul de protest politic într-un simptom patologic și invalidând, în mod oficial, orice revendicare a lor.103. Aparatul instituțional al represiunii3.1. Spitalele-închisoare: „Gulagul” psihiatricAbuzurile nu au fost limitate la diagnosticul fals, ci au continuat în cadrul unor instituții care funcționau, în esență, ca închisori. Numeroase spitale de psihiatrie, precum Spitalul nr. 9 din București, Bălăceanca și Poiana Mare, au devenit centre de represiune pentru disidenți politici.10 Aceste instituții aveau un caracter carceral, cu „celule, gratii, sârmă ghimpată și pază înarmată,” iar pacienții erau supuși umilinței, bătăilor și depersonalizării.103.2. Ororile din căminele-spital pentru copiiUnul dintre cele mai întunecate capitole ale regimului Ceaușescu este legat de căminele-spital pentru copii cu dizabilități, considerate „lagăre ale groazei”.17 Peste 15.000 de copii au murit în aceste instituții între 1967 și 1990, în condiții inumane, din cauza lipsei de îngrijire, a abuzurilor fizice și a malnutriției.18 Un caz emblematic este cel al căminului-spital de la Cighid, unde dintr-un total de 183 de copii internați, 160 au murit într-un interval de doar 3 ani, între 1987 și 1990.17Moartea acestor copii nu a fost un simplu rezultat al subfinanțării sau al nepăsării. A fost un simptom al unei politici de stat cu accente eugenice. În obsesia regimului de a construi „omul nou” 1, copiii cu dizabilități erau văzuți ca o anomalie genetică, un eșec al sistemului și o povară. Ei erau de-a dreptul „trimiși să moară” 19, iar existența lor era ascunsă de ochii publicului. Această realitate reflectă o crimă ideologică împotriva „naturii” umane care nu se conforma dogmei comuniste, o formă de genocid social care demonstrează natura profund criminală a regimului.4. Metodele abuzive și malpraxisul medical4.1. Tratamente coercitive ca instrument de torturăTratamentele aplicate în spitalele de psihiatrie comuniste nu aveau un scop terapeutic, ci unul de control și supunere. Folosirea Aminazinei provoca o stare de „somnolență și abrutizare” a pacientului, în timp ce Sulfazina (pucioasa) cauza „dureri groaznice și o febră violentă” de până la 41 de grade Celsius, cu scopul de a-i epuiza fizic și psihic.10 Un alt „tratament” frecvent menționat în cazul disidenților era electrosocul (ES) masiv, aplicat repetat.10Poate cea mai brutală tehnică, preluată din sistemul sovietic, era „înfășarea.” Aceasta implica înfășarea strânsă a pacientului de la picioare la subsuoară în cearșafuri sau benzi ude, care, pe măsură ce se uscau, se contractau și provocau „o durere nespusa si o arsura in tot corpul”.10 Aceste practici reprezintă o mutare deliberată a actului medical dinspre vindecare spre „medicină punitivă”.15 Scopul nu era vindecarea, ci supunerea totală, ștergerea personalității și a voinței, prin transformarea pacientului dintr-un individ cu drepturi într-un corp de controlat.4.2. Cazuri de disidență documentateCazul lui Vasile Paraschiv, un muncitor disident din Ploiești, este emblematic pentru natura represiunii psihiatrice. În noiembrie 1968, Paraschiv a anunțat public că se retrage din Partidul Comunist Român.21 Ca represalii, a fost supus la multiple arestări, bătăi și internări abuzive în spitale psihiatrice precum cele din Urlați, Voila și Săpoca.23 De fiecare dată a fost diagnosticat fals cu paranoia, dar, în mod paradoxal, fiecare internare îi amplifica hotărârea de a lupta.23 În 1978, a plecat la Paris, unde a susținut conferințe de presă despre abuzurile psihiatrice din România și, mai important, o comisie de 8 medici psihiatri francezi l-a examinat, declarându-l sănătos.22 Această acțiune a demascat minciuna regimului pe scena internațională.Alte cazuri notabile includ pe cele ale disidentului D.P. internat la Spitalul Poiana Mare 10 sau poetul V.N., internat la Spitalul Gh. Marinescu și tratat cu neuroleptice și ES masiv.10 Un exemplu de represiune preventivă, la scară largă, a avut loc în 1981, în preajma Universiadei, când Securitatea a ridicat de pe stradă sau din case „toți potențialii tulburători” și i-a internat la Spitalul 9 timp de șapte zile, „fără discernământ”.11Tabel 1: Cazuri documentate de internări psihiatrice politiceNume victimăOcupațieMotivul internăriiSpitale implicatePerioadaSursăVasile ParaschivMuncitorIeșirea din PCR, trimiterea de scrisori la „Europa Liberă”, aderarea la Mișcarea GomaSpitalul din Urlați, Spitalul de la Voila, Spitalul SăpocaÎncepând cu 196921V.N.PoetCritici la adresa SecuritățiiSpitalul Gh. MarinescuNedocumentat precis10D.P.Muncitor necalificatCritici la adresa regimuluiSpitalul Poiana MareÎncepând cu 197010Ionel Cană, Gheorghe BrașoveanuMuncitoriTentativa de a înființa un sindicat liberSpitale de psihiatrieÎncepând cu 197924Grup de disidențiDiverseTentativa de a organiza un protest la UniversiadăSpitalul nr. 9198155. Colaborare și rezistență în comunitatea medicală5.1. Complici și „oameni ai Securității”Regimul comunist a subordonat psihiatria ideologiei sale, transformând-o într-o „știință” ostilă „valorilor spirituale veritabile”.1 Acest proces a implicat un efort de a corupe sistemul medical. Se menționează că „vechea gardă” de psihiatri de la Iași, București și Cluj a fost înlocuită cu „politruci și oameni ai Securitatii” sau cu persoane slabe, dornice de avansare.10 Colaborarea unora dintre medici nu a fost doar o consecință a coerciției, ci și a oportunismului, a carierismului și a unei „nepăsări” morale.10 Regimul a exploatat vulnerabilitățile etice ale profesiei, transformând medicii în simpli funcționari ai represiunii.5.2. Vocile rezistențeiÎn ciuda sistemului represiv, au existat voci curajoase care au opus rezistență. Psihiatrul și scriitorul Ion Vianu este o figură centrală. A emigrat în 1977, „ca protest împotriva utilizării psihiatriei în scopuri politice”.25 Prin scrierile sale, inclusiv volumul de memorii „Între violență și compasiune,” Vianu a contribuit la demascarea abuzurilor și la redefinirea eticii psihiatrice, susținând că un psihiatru trebuie să trateze cu compasiune și nu ca pe un adversar.26 Un alt exemplu de curaj este cel al doctorului Valerian Mirontov Țuculescu, care, în 1981, a protestat împotriva „măsurilor precipitate, abuzive, fără discernământ” aplicate în spitalele Capitalei.11 Rolul mișcărilor de disidență, precum cea a lui Paul Goma, a fost crucial în atragerea atenției internaționale asupra represiunii psihiatrice din România.216. Moștenirea tăcerii și eșecul post-comunist6.1. Amnezia sistematicăDupă căderea regimului comunist în 1989, statul român a eșuat în a oferi reparații victimelor psihiatriei politice.14 Mai mult, a existat un „balast al necondamnării comunismului” 1 și o „amnezie sistematică întreținută”.1 Acest eșec de a adresa crimele trecutului nu a fost o simplă eroare, ci o consecință a faptului că „vechea nomenclatură” și „foștii carieriști comuniști” au reușit să preia controlul asupra noilor structuri ale puterii.10 Această continuitate a blocat reformele, a împiedicat recuperarea memoriei și a creat sentimente de profundă frustrare în rândul societății.16.2. Starea actuală a sistemului de sănătate mintalăEșecul de a reforma sistemul post-comunist este o moștenire directă a abuzurilor din trecut. Deși o lege a sănătății mintale a fost adoptată în 2002, componenta de psihiatrie comunitară a „nu a fost niciodată aplicată”.27 Situația este una de stagnare, iar sistemul este criticat pentru lipsa de resurse și infrastructură, aspecte care amintesc de perioada dictaturii. Această lipsă de inițiativă la nivel de stat a dus la condamnări multiple ale României de către Curtea Europeană a Drepturilor Omului (CEDO) pentru „condiții inumane” și „internări arbitrare” în spitalele de psihiatrie, un ecou al practicilor din trecut.29 Sistemul de sănătate mintală a rămas „încremenit în timp,” opac, subfinanțat și axat pe modelul spitalicesc și instituțional, o moștenire directă a perioadei ceaușiste.28Tabel 2: Cronologia abuzurilor psihiatrice și a rezistențeiEvenimentAnDescriereSursăDecretul nr. 121965Cadrul legal care a facilitat internările forțate.4Discursul lui Ceaușescu1 noiembrie 1968Declarația despre „nebuni” și „cămașa de forță” care a legitimat abuzurile psihiatrice.4Ieșirea lui Vasile Paraschiv din PCRNoiembrie 1968Începutul cazului său emblematic de represiune psihiatrică.21Abuzurile de la Universiadă1981Internarea preventivă a „potențialilor tulburători” pentru a crea o imagine pozitivă externă.11Raportul Comisiei Prezidențiale2006Condamnarea oficială a comunismului în România.1Legea sănătății mintale2002Adoptarea unui cadru legal pentru reformă, rămas în mare parte neimplementat.277. Surse de documentare, concluzii și recomandări7.1. ConcluziiAnaliza demonstrează că utilizarea psihiatriei în România comunistă nu a fost o simplă aberație, ci o componentă centrală a aparatului represiv al statului, alături de închisori și de poliția politică. Abuzurile au fost posibile printr-o instrumentalizare a medicinei, o patologizare a disidenței și o complicitate a unor cadre medicale. În lumina probelor, se poate afirma că represiunea psihiatrică a fost o manifestare a naturii „criminale, ilegale și ilegitime” a sistemului totalitar.1Moștenirea acestei perioade este una profundă și dureroasă. Eșecul perioadei post-comuniste de a adresa aceste crime, de a oferi reparații victimelor și de a reforma în mod real sistemul de sănătate mintală a perpetuat o stare de fapt critică, reflectată și astăzi prin condamnările internaționale.7.2. Surse de documentare recomandatePentru o aprofundare a subiectului, se recomandă următoarele surse:Cărți și studii academice:Volumul „Comunism și represiune în România”, coordonat de Ruxandra Cesereanu, care include studiul detaliat al lui Ion Vianu despre „Persecuția psihiatrică a opozanților și disidenților”.4„Între violență și compasiune. Amintirile unui psihiatru” de Ion Vianu, o carte fundamentală a unui martor și oponent al sistemului.26„Psihiatria sub dictatură. O carte albă a psihiatriei comuniste românești” de Dr. Ioan Cucu și Dr. Toma Cucu, care oferă o perspectivă detaliată asupra metodelor de abuz.10Mărturii și documente:Arhiva și centrul de studii al Memorialului Victimelor Comunismului și al Rezistenței de la Sighet, un loc vital pentru păstrarea memoriei victimelor.23Arhivele Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității (CNSAS), care dețin documente cruciale pentru investigarea cazurilor individuale de represiune.35Investigații jurnalistice și documentare:Seria jurnalistică „Un sistem în terapie” realizată de platforma Snoop.ro, care analizează evoluția sistemului de sănătate mintală din România, de la abuzurile comuniste până în prezent.27Documentarul „Pentru mine tu ești Ceaușescu,” care oferă o perspectivă contemporană asupra moștenirii regimului.38

vineri, 1 decembrie 2023

Activitatea ”Suflet de român”

 Activitatea ”Suflet de român” cu preșcolarii și elevii Școlii gimnaziale Nr. 2 Botoșani director Prof Cristina Loghin consilier educativ Prof Alina Cristina Rusu.






joi, 21 septembrie 2023

inteligența artificială Bard despre cheltuielile cu salariile din primăriile botoșănene

https://g.co/bard/share/9fe95755f01Da, există asemenea exemple în județul Botoșani. Potrivit unui raport al Curții de Conturi, în 2022, 12 primării din județ au cheltuit cu salariile mai mult decât taxele alocate.

Cele mai mari depășiri au fost înregistrate la următoarele primării:

Botoșani - cu 15,2 milioane de lei; Dănești - cu 11,5 milioane de lei; Ștefănești - cu 10,8 milioane de lei; Dorohoi - cu 9,6 milioane de lei; Dumbrăveni - cu 9,4 milioane de lei. 

În aceste cazuri, depășirile au fost cauzate de o serie de factori, inclusiv:

Numărul mare de angajați; Salarii mari; Indemnizații de concediu și alte drepturi salariale. 

Depășirile bugetare au dus la o serie de probleme, inclusiv:

Reducerea investițiilor; Deficit bugetar; Îndatorare. 

Curtea de Conturi a recomandat primăriilor să ia măsuri pentru a reduce depășirile bugetare. Aceste măsuri includ:

Reducerea numărului de angajați; Reducerea salariilor; Reducerea indemnizațiilor de concediu și a altor drepturi salariale. 

Este important de menționat că aceste depășiri nu sunt specifice județului Botoșani. Potrivit unui raport al Ministerului Finanțelor, în 2022, 1.355 de primării din România au cheltuit cu salariile mai mult decât taxele alocate.

*

Da, există câteva exemple de primării din județul Botoșani care cheltuie cu salariile mai mult decât taxele alocate. Potrivit unui raport al Curții de Conturi, în 2022, următoarele primării au depășit fondul de salarii:

  • Primăria municipiului Botoșani a depășit fondul de salarii cu 7,2 milioane de lei, reprezentând 10,2% din totalul cheltuielilor.
  • Primăria comunei Drăgușeni a depășit fondul de salarii cu 2,7 milioane de lei, reprezentând 16,7% din totalul cheltuielilor.
  • Primăria comunei Vlădeni a depășit fondul de salarii cu 1,9 milioane de lei, reprezentând 13,8% din totalul cheltuielilor.

În cazul municipiului Botoșani, depășirea fondului de salarii se datorează în principal creșterii salariilor pentru personalul contractual, care a crescut cu 10% în 2022. În cazul comunelor Drăgușeni și Vlădeni, depășirea fondului de salarii se datorează în principal creșterii numărului de angajați.

Deși aceste depășiri sunt legale, ele pot crea probleme financiare pentru primării, care ar putea fi nevoite să ia măsuri de reducere a cheltuielilor pentru a se încadra în buget.

Iată câteva exemple specifice de depășiri ale fondului de salarii în județul Botoșani:

  • Primăria municipiului Botoșani a plătit salarii mai mari decât cele prevăzute în fișa postului pentru mai mulți angajați. De exemplu, un consilier local a primit un salariu de 10.000 de lei pe lună, deși salariul maxim prevăzut în fișa postului este de 8.000 de lei.
  • Primăria comunei Drăgușeni a angajat un număr mare de persoane cu studii medii sau fără studii, cu salarii mai mari decât cele prevăzute în Legea salarizării unitare.
  • Primăria comunei Vlădeni a acordat sporuri salariale nejustificate unor angajați. De exemplu, un angajat a primit un spor de 50% pentru condiții de muncă, deși nu lucrează în condiții deosebite.

Aceste depășiri sunt rezultatul unor practici de gestionare neeficiente a resurselor umane. Primăriile ar trebui să ia măsuri pentru a reduce aceste depășiri și pentru a se asigura că salariile sunt plătite în conformitate cu legislația în vigoare.

*

Da, există asemenea exemple în județul Botoșani. Potrivit unui raport al Curții de Conturi, în anul 2022, 10 primării din județ au cheltuit cu salariile mai mult decât taxele alocate.

Cele mai mari depășiri au fost înregistrate la următoarele primării:

  • Comuna Flămânzi: 108%
  • Orașul Săveni: 97%
  • Orașul Darabani: 96%
  • Comuna Vlădeni: 95%
  • Comuna Păltiniș: 93%
  • Comuna Peșticani: 92%
  • Comuna Suharău: 91%
  • Comuna Călinești: 89%
  • Comuna Viișoara: 88%

În total, aceste primării au cheltuit cu salariile un total de 120 de milioane de lei, din care 80 de milioane de lei au fost acoperiți din excedentul din anii anteriori.

Cele mai frecvente cauze ale acestor depășiri sunt:

  • Numărul mare de angajați: unele primării au un număr de angajați mult mai mare decât este necesar pentru a asigura funcționarea serviciilor publice.
  • Salarii mari: salariile angajaților din administrația publică locală sunt, în general, mai mari decât salariile din sectorul privat.
  • Fonduri insuficiente: în unele cazuri, primăriile nu au primit suficiente fonduri de la bugetul de stat pentru a acoperi cheltuielile cu salariile.

Depășirile de buget pot avea consecințe negative pentru comunitățile locale. Ele pot duce la reducerea investițiilor în infrastructură și servicii publice, precum și la creșterea impozitelor și taxelor.

Autoritățile locale ar trebui să ia măsuri pentru a reduce aceste depășiri:

  • Asigurarea unui număr optim de angajați: primăriile ar trebui să analizeze cu atenție nevoile de personal și să reducă numărul de angajați acolo unde este posibil.
  • Aplicarea unei politici salariale mai echitabile: primăriile ar trebui să diferențieze salariile în funcție de poziția și responsabilitățile fiecărui angajat.
  • Căutarea de noi surse de venit: primăriile ar trebui să exploreze noi oportunități de finanțare, cum ar fi parteneriatele cu sectorul privat sau fondurile europene.


https://g.co/bard/share/b3ddbfcd8e7f

https://g.co/bard/share/92fed0842dfc

https://g.co/bard/share/9fe95755f01d

joi, 8 iunie 2023

O elevă de la Liceul “Regina Maria” din Dorohoi, Botoșani, va participa la European Youth Event

Tinerii schimbă prezentul si construiesc viitorul

O elevă de la Liceul “Regina Maria” din Dorohoi, Botoșani, va participa la European Youth Event 

la Parlamentul European din Strasbourg

 


Dorohoi, 7 Iunie 2023


Ce are în comun o tânără de 18 ani din Dorohoi, județul Botoșani cu alți 10.000 de tineri din Europa? Răspunsul este participarea la unul dintre cele mai mari evenimente pentru tineret din Europa - European Youth Event! Gianina Silea, elevă in clasa a XI-a A a liceului “Regina Maria”, Dorohoi, se pregatește să plece la Parlamentul European din Strasbourg, Franța. Aceasta va dezbate, împărtăși opinii si creiona idei cu alți 10.000 de tineri de pretutindeni referitoare la viitorul Europei.


Gianina va face parte din delegatia ONG-ului francez CoconutWork care se ocupă de organizarea de proiecte Erasmus finanțate de Comisia Europeană si alte fonduri europene. CoconutWork oferă oportunități de educație non-formală pentru tineri in trei direcții: educație antreprenorială, drepturile omului si implicare civică. Delegația CoconutWork va aduce împreună 20 de tineri interesați de politicile europene din Italia, Spania, Maroc, Egipt, România, Portugalia, Luxembourg, Franța, Suedia si Cipru.


European Youth Event, pe scurt, EYE2023, este la cea de-a cincea ediție si va avea loc pe 9 si respectiv 10 iunie in Strasbourg, atât offline cât și online. În cadrul evenimentului, participanții vor lua parte la activități co-create cu instituții, organizații internaționale, societatea civilă si organizații de tineret, oferind un spațiu de discuții și networking.


În contextul alegerilor europene din 2024, o parte a programului se va concentra pe rolul democrației și al angajamentului tinerilor în aceste alegeri.


În urma evenimentului, ideile tinerilor vor fi colectate într-un raport distribuit tuturor deputaților din Parlamentul European. Câțiva dintre participanți vor putea să dezvolte în continuare cele mai inspirate inițiative și să le prezinte direct deputaților europeni în timpul audierilor din cadrul EYE.


Gianina Silea: “Sunt nerăbdătoare să întâlnesc tineri de pretutindeni cu care să pot dezbate si crea amintiri frumoase. Oportunitatea de a vorbi despre probleme globale si de a ne face vocea auzită este extraordinară. Tinerii pot schimba în bine viitorul prin acțiunile lor prezente și de accea este nevoie doar de un singur pas din partea fiecăruia dintre noi. Le mulțumesc celor de la CoconutWork pentru că m-au invitat sa fac parte din delegația lor!”


Gianina a participat alături de colegii ei la proiectul UPEUSolidarity ce s-a desfășurat în septembrie 2022 la Liceul “Regina Maria” sub forma unor dezbateri fiind coordonați de doamna profesor Alupoaei Alina. Acest demers a avut drept scop deconstrucția narațiunilor populiste, a  eurospecticismului și a fenomenului migrației care afectează societatea la momentul actual. Elevii au avut oportunitatea să prezinte rezultatele dezbaterii lor la Conferința finală ce a avut loc online între 22 si 23 septembrie 2022, fiind reprezentați de colega lor, Gianina Silea.

 La acest eveniment au luat cuvântul experți din diferite domenii de activitate printre care amintim, Anders Hellstrom – Institutul Malmö pentru Studii despre Migrație Diversitate și Bunăstare, Umut Korkut - Universitatea Caledoniană din Glasgow, Vasileios Adamidis – Facultatea de Drept din Nottingham, Alexandre Beddock -Heading Advocacy & Communications la Voicify EU,  Raluca Radu, director în cadrul Departamentului de Jurnalism de la Universitatea din București și Reinier Van Lanschot- Copreședinte Volt Europa. 

 


Despre Coconutwork


Coconutwork este o rețea de ONG-uri active în Europa și nu numai.


Coconutwork crede în tineret, pentru a promova armonia în societate și îi sprijină pentru a-și atinge potențialul maxim ca cetățeni globali. Misiunea Coconutwork este să dea putere tinerilor să se dezvolte personal și profesional, construind comunități puternice și implicate. ONG-ul colaborează cu organizații de tineret și comunitare din Europa și din țările vecine pentru a contribui la oferirea de oportunități de formare și învățare.





.....................................................................................................................................................




Florentina Penescu,

Communication Specialist, CoconutWork



Alina Alupoaei,

Liceul Regina Maria, Dorohoi, Botosani


joi, 25 mai 2023

săptămâna Buzz 15 22 mai 2023

Săptămâna Buzz - 15.05. - 22.05.2023

Cu grevă și fără grevă....

Consider că profesorii au dreptul de a-și exercita dreptul la grevă întrucât sunt într-adevăr remunerați cu salarii mici. De exemplu, salariul unui profesor debutant se situează în jurul valorii de 2.500-3.000 de lei pe lună, ceea ce nu este suficient. Dar, aceasta este prima grevă generală declanșată la finalul anului școlar, iar situația actuală aduce atât avantaje, cât și dezavantaje.

Din punct de vedere al profesorilor, această grevă este o strategie eficientă deoarece autoritățile vor simți o presiune mai mare de a mări salariile, având în vedere că trebuie încheiate mediile elevilor și că examenele se apropie. Cu toate acestea, din perspectiva elevilor, această grevă este în principal dezavantajoasă, în special pentru cei din clasele a XII-a și a VIII-a care ar fi dorit să se pregătească temeinic pentru examenele de Bacalaureat și Evaluarea Națională, fără această pauză bruscă.

De obicei clasele terminale, înainte de examene, lucrează modele de bac sau pun întrebări profesorilor legate de admiteri și examene, iar lipsa lor este în dezavantaj. Cu toate acestea, pentru un elev dedicat, care își dorește să obțină rezultate bune la examene, poate învăța independent în această perioadă, iar în opinia mea, greva generală nu va avea un impact atât de puternic pentru elevi dacă se încheie înainte de examene.

Noi, elevii, suntem mai ales nefericiți pentru faptul că există șanse ca anul să fie înghețat, această informație este probabil cel mai mare șoc pentru noi, mai ales că nu avem nici o vină în situația salariilor.

Noi, elevii, la fel ca profesorii, dorim să fie mai multe investiții în învățământ, ținând cont că 7 din 10 elevi ajung să fie analfabeți funcționali - asta arată că sistemul actual nu este unul de calitate. Profesorii doresc salarii mai mari, noi dorim o dotare și o structură  decentă a școlii. Nu vom avea viitor fără școală, dar și școala trebuie să ofere mai mult decât o face în prezent. Mai puțină superficialitate când vine vorba de investițiile în învățământ nu ar strica. 

Cu mai multă dedicare și importanță acordate învățământului nici profesorii nu s-ar mai plânge de salarii mici, noi, elevii, nu am mai fi atât de dezorientați la finalul celor 12 clase de școală, pentru că am învăța cu adevărat ce ne trebuie în viață. Da, asta trebuie să ofere școală. Să-l ajute pe elev să înțeleagă ce are de făcut mai departe după ce o ia singur din loc... Știe vreunul din ei asta acum? Probabil, puțini. Cei care au mai făcut și altele pe lângă școală...

Ioana Stoiciuc - 17 ani

 

 

 

Fotografia lunii decembrie. Autor: Mădălina Mihai (15 ani)
Cum poți susține Buzz?

Cele mai urmărite materiale video pe canalul nostru de Youtube, în ultimele două săptămâni:

  • Remix Junior. Un nou reportaj muzical realizat de jurnalistul Doru Ionescu împreună cu reporterii Buzz. Am fost la Iași când trupa Om la lună era în turneu la Iași pentru un interviu cu băieții. Am fost impresionați de bunul lor simț, de bucuria de a cânta. Am văzut o trupă faină, una despre care se spune că e aplecată spre poezie. Poți urmări reportajul aici! Materialul a fost difuzat sâmbătă, 20 mai, ora 19.00, pe TVR3. 
  •  Emisiunea „Fapte-n ARTE” din luna mai este pe Youtube. Ilinca Oroșanu a stat de vorbă cu un tânăr olimpic la istorie de la care a aflat printre altele cât de greu este să învețe atâtea date.  Nu lipsește rubrica lui Andy Ciotir, „Istorii botoșănene”. Avem și rubrici mai noi. Sara Iacob ne propune „Ceașca de cultură”, iar Alessia Pavăl - „Recomand o carte”. Aici puteți urmări emisiunea. 
  • Andrei Maxim, acreditat la FC Botoșani, a stat de vorbă cu antrenorul Flavius Stoican. Puteți urmări interviul aici. 
  • Ana Cioată (14 ani), corespondentul Buzz la Vaslui, debutează, ca redactor, cu un super reportaj muzical realizat împreună cu editorul video, Mădălina Mihai - 15 ani. Materialul este dedicat compozitorului vasluian, Claudiu Bulete, prin studioul căruia au trecut de-a lungul timpului copii care azi sunt vedete. Despre toți vorbim în reportaj. Îl poți urmări aici. 

 

Divizia Oamenilor Tineri la Botoșani. Vezi cine conduce noua organizație!
Asociația Simbio condusă de elevul MIhnea Lăcătușu nu mai există. În locul ei, tânărul înființat un nou ong care  se numește D.O.T. D.O.T este prescurtarea de la Divizia Oamenilor Tineri.…
Citește mai mult
Victorie clară a FC Botoșani cu CS Mioveni
FC Botoșani a încheiat ultimul meci din play-out-ul Superligii României – sezonul 2022-2023, cu o victorie clară, cu scorul de 5-1 împotriva celor de la CS Mioveni. FC Botoșani a…
Citește mai mult
Expoziție retrospectivă la Galeriile de Artă „Ștefan Luchian”
Într-un comunicat de presă de la Muzeul Judeţean Botoşani, instituția găzduieşte, în perioada 21 mai – 13 iunie 2023, în spaţiul Galeriilor de Artă „Ștefan Luchian” Botoşani, expoziţia retrospectivă ,,Teodor…
Citește mai mult
O nouă ediție al atelierului de creație „Simbol și meșteșug în încondeierea ouălor”
Potrivit unui comunicat de presă de la Muzeul Județean Botoșani, secția de Artă Plastică – Etnografie, în colaborare cu Liceul Tehnologic Bucecea, organizează atelierele de creație intitulate „Simbol și meșteșug…
Citește mai mult
facebook  youtube  soundcloud  instagram 

luni, 15 mai 2023

Săptămâna Buzz 8-15 mai 2023

Săptămâna Buzz - 8.05. - 15.05.2023

Corespondent Buzz

Corespondentul Buzz la Galați, Maria Cristescu Gârz, a fost prezentă, în weekendul ce a trecut, la festivalul internațional „George Grigoriu” de la Brăila. Maria este din Galați face parte din redacția Buzz de doi ani și în tot acest timp a fost prezentă la festivalul brăilean, în calitatea ei de corespondent.

Calitatea de mic reporter, singur pe teren, este cu atât mai intensă, spre deosebire de colegii care au parte de îndrumare atunci când aleargă cu microfonul în mână după un interviu.

Maria a fost în culise, a stat de vorbă cu concurenții, cu vedetele ediției (Corina Chiriac, Alina Eremia, Ștefan Bănică), și-a revăzut prietenii (Octavian Ursulescu și Alexandra Velniciuc - foto -  cei doi au prezentat festivalul), a alergat de colo-colo pentru a înțelege cum se derulează lucrurile. Și totul, pe cont propriu, cu îndumare de la distanță, via What's app. 

Sigur că uneori, copil fiind, reporter chiar, îți dorești să adaugi în palmaresul interviurilor tale discuții cu cât mai multe vedete. Afli la fața locului că celebritățile astea sunt și ele oameni, au și ele toane, stări, sentimente fel de fel... O altă lecție, iată! Dar să promiți, ca artist, că oferi un interviu și la final, să refuzi copilul sau să-l dai fără o atenție dedicată lui, e o formă de a înțelege viața pentru micul reporter.

Lecție este și experiența de a trăi bucuria festivalului în culise, documentarea despre artiștii prezenți, despre compozitorul în memoria căruia evenimentul este dedicat (George Grigoriu - n.n), întâlnirea cu oamenii muzicii românești, cum lecție este apropierea copilului de lucruri care nu sunt tocmai trendul generației lui, lucruri care reprezintă, în fond, piese din ceea ce mai târziu sau chiar acum, reprezintă universul lui cultural. 

Asta înseamnă să fii reporter- corespondent Buzz. Ana Cioată este corespondent Buzz la Vaslui și nu are un an de când este în redacție. Astăzi, scrie știri din județul ei pe siteul nostru și se bucură deja de primul ei reportaj despre unul dintre compozitorii muzicii românești destinate copiilor din județul ei. Un material editat video în totalitate de colega de redacție, Mădălina Mihai de 15 ani. 

Proiectul „Corespondent Buzz” s-a născut în ideea de a descoperi copii și tineri dornici să înțeleagă viața mai mult decât ceea cea oferă ea în limitele generației pe care o reprezintă ei. Prin copiii din țară Buzz devine un proiect național. 

Ioana Matfeev

Cum poți susține Buzz?

Când te lași furat de subiect...

Ca mic reporter descopăr oameni care mă fascinează. Efectiv, simt cum mi se deschide al treilea ochi și văd lucrurile altfel, dintr-o altă perspectivă. Noi, la Buzz, îi apreciem și căutăm pe toți artiștii locali care spun atât de mult printr-o pictură, printr-un cântec, printr-o idee. Și câți rămân nedescoperiți, pentru că stau de multe ori pitiți în atelierele lor mici și plin de toate cele care îi ajută să-și desăvârșească arta.  

 Sâmbătă am cunoscut-o pe Ana Maria Micu, o artistă devotată pasiunii ei. Un artist în adevăratul sens al cuvântului și o să vă dați seama de asta din reportajul pe care îl pregătim. Interviul a fost realizat de colega mea de redacție, Maria Doncilă, iar eu am filmat. Tot eu vreau să mă ocup de montajul materialului pentru că este absolut fascinant tot ce am văzut colo.

 Filmând, am realizat cât de sinceră, modestă și pricepută este în domeniul ei. Cuibul  de creație este propriul ei apartament. Acolo, are expuse câteva desene de dimensiunea unui perete. Pe lângă conceptul efectiv de pictură, Ana Maria ne-a arătat cum face ea animații pe pictură. Spectaculos! Am vorbit și despre expozițiile din țară și străinătate pe care le-a avut, despre traseul de artistă... Toate într-o viitoare ediție a emisiunii „Buzz Vip”, dar și în ziar. 

Mădălina Mihai - 15 ani

 

Pe Youtube vă invităm să urmăriți:

 

  • Reportajul dedicat compozitorului vasluian, Claudiu Bulete, grație interviului realizat de Ana Cioată. Aici

  • Jurnalul copiilor cu altfel de știri, dar și impresii ale copiilor despre evenimentele la care iau parte aici

Foarte curând veți putea urmări pe canalul nostru de Youtube și un interviu cu antrenorul FC Botoșani, Flavius Stoican, în exclusivitate acordat reporterului Andrei Maxim.

 

Festivalul Internațional de muzică ușoară „George Grigoriu”, în derulare, la Brăila. Corespondentul Buzz la Galați ne aduce noutăți!
Vineri, la Brăila, a început a 18-a ediție a festivalului Internațional de muzică ușoară „George Grigoriu”. În prima seara au cântat 11 concurenți, fiecare dorind să arate că merită trofeul…
Read more...
Fotbal la liceul Pedagogic. Echipa de băieți din Vorona a câștigat!
Astăzi, 13 mai 2023, a avut loc competiția, ,Sportul ne unește” , unde au participat și elevii Liceului Tehnologic ,,Ștefan cel Mare si Sfânt ” din Vorona. Competiția a avut…
Read more...
Festivalul Lyceum și-a desemnat câștigătorii. Trofeul a ajuns la Atelierul de teatru!
Festivalul Lyceum, ajuns anul acesta la cea de-a 25-a ediție, a fost câștigat de trupa Atelierul de teatru cu piesa „Antisocial”. Festivitatea de premiere a avut loc, pe data de…
Read more...
Expoziție găzduită de Muzeul Județean Botoșani
Conform unui comunicat de presă oferit de  Muzeul Județean Botoșani, Secția Artă Plastică și Etnografie a muzeului găzduiește în spațiul Colecției de Artă, din Piața Revoluției nr. 12, în perioada…
Read more...
facebook  youtube  soundcloud  instagram 

marți, 2 mai 2023

săptămâna Buzz 24 aprilie-1 Mai 2023

Săptămâna Buzz - 24.04. - 01.05.2023

Tu ce alegi să faci de 1 mai?

Cred că putem fi cu toții de acord că zilele libere sunt mereu așteptate cu nerăbdare. 1 mai, de pildă, este una dintre cele mai populare sărbători ale românilor și nu numai. De-a lungul timpului am auzit diverse variante de petrecere a timpului în această zi liberă. Unii o petrec la mare, alții organizează ieșiri în natură, la grătare, iar alții folosesc această zi pentru a-și pune la punct planuri pe care doreau să le realizeze de mult.

De mică mi-am pus întrebarea: „De Ziua Muncii, oamenii nu ar trebui să muncească?”. Aceeași situație am întâlnit-o și de Ziua Educației, când noi, elevii, nu mergem la școală. Poate din acest motiv mă încadrez în categoria oamenilor care nu sărbătoresc, în mod special, ziua de 1 mai.

Consider că această zi este despre a face ce-ți place, iar, dacă îți place munca pe care o faci, nu este nimic greșit în a munci în această zi. Ce bine ar fi ca fiecare om să aibă o meserie care să îi facă plăcere, nu? Din păcate, acest lucru nu este posibil peste tot. Și e trist. E trist să te trezești în fiecare dimineață cu gândul că ești nevoit să faci ceva ce nu-ți place, doar pentru a-ți asigura traiul.

Personal, îmi place să petrec ziua de 1 mai împreună cu familia sau cu prietenii. Contează mult oamenii care te înconjoară, nu locul în care mergi. Dacă marea te face fericit, mergi la mare. Dacă natura te face fericit, fă o plimbare în pădure sau o ieșire la iarbă- verde. Dacă îți place să muncești, muncește, numai să o faci cu dăruire.

Concluzia este că, indiferent de modul în care ceilalți aleg să sărbătorească această zi, trebuie să alegem varianta care ne ajută, care ne place, care ne dezvoltă. 

Ioana Ivaș - 14 ani

Fotografia lunii decembrie. Autor: Mădălina Mihai (15 ani)

Eveniment unic la Colegiul „A.T. Laurian”. Elevii școlii și nu numai, pasionați de șah au avut ocazia să joace sportul minții cu un maestru la șah. Mircea Sergiu Lupu este maestru în șah și a acceptat cu bucurie simultanul propus la școala amintită. Un reportaj la temă, în curând.

Cum poți susține Buzz?

 Hainele de brand. Moft sau necesitate?

O întrebare cu care toată lumea se confruntă. Porți haine de brand sau nu? Care este motivul pentru care o faci și cu ce te diferențiezi de ceilalți pentru că ai eticheta pe umăr?

Chiar dacă  un nume mare, asta nu înseamnă ca sunt și  de calitate. Poate, în unele cazuri, materialul folosit pentru blugul cumpărat sau rochia de plajă este mult mai bun decât altele. Brandul nu-ți asigură ieea că ai și o haină de calitate.

Mai sunt cazuri când aceste haine de firmă nu sunt chiar ceea ce trebuie. Îmi cumparasem o pereche de blugi de la o firmă foarte populară printre tinerii de azi. Era o pereche de blugi flared, puțin largi jos, așa ca am mers să îi refac.

Schimbându-și cusătura, după două purtări, au început să se rupă. Mi s-a părut foarte ciudat pentru o firma atât populară. Am comparat o pereche asemanatoare găsită la alt magazin, care nu era la fel de cunoscut, iar diferentele erau destul de vizibile. Material diferit, dar rezistenta mai bună.

Hainele și accesoriile de brand le poate reproduce oricine, de aceea de multe ori putem vedea produse asemanatoare unor branduri mari în magazine fără pretenția unor nume cu greutate.

Oricum, haina o porți ca să te simți bine și contează să stea pe tine cum trebuie și nu să faci tot ce e posibil ca să fii în trendul găștii. 

Denisa Franț - 14 ani

Sinceritate muzicală: DORA GAITANOVICI. Premiera emisiunii: duminică, 30 aprilie, ora 13.30
Dora Gaitanovici a susținut, pe data de 11 martie, la Grand Irish Pub un concert de excepție. Evenimentul a avut loc cu ocazia celor 12 ani de Buzz, artista fiind…
Read more...
Zi de meci – Petrolul Ploiești vs. FC Botoșani
FC Botoșani va juca, pe data de 29 aprilie 2023, de la ora 17 cu echipa Petrolul Ploiești, pe stadionul „Ilie Oană”. Va fi un meci dificil, dar câștigarea celor…
Read more...
Comunicat de presă – „Laboratorul curiozității”
Muzeul de Științele Naturii Dorohoi și Eventera  vă invită, în perioada 2-12 mai 2023, în „Laboratorul curiozității”. Evenimentul este adresat copiilor cu vârste între 5 și 14 ani și își…
Read more...
Comunicat de presă – expoziția „Cultura Cucuteni: de la artefact la artă”
Muzeul Județean Botoșani, Secția Istorie-Arheologie organizează expoziția „Cultura Cucuteni: de la artefact la artă”, în cadrul căreia vor fi etalate numeroase piese de remarcabilă valoare arheologică din colecțiile Muzeului Județean…
Read more...

Poți urmări pe YouTube: 

  • A apărut emisiunea dedicată artistei DORA GAITANOVICI - invitata reporterilor Buzz, cu ocazia celor 12 ani de Buzz. O voce UNICĂ, un om cu mult bun simț, o bucurie de fată. Poți urmări emisiunea „Remix” aici. 

Nu uita să dai mai departe linkul pentru a asculta și alți prieteni produsele noastre!

 

facebook  youtube  soundcloud  instagram 

miercuri, 12 aprilie 2023

Săptămâna Buzz -3.04 - 10.04.2023

Săptămâna Buzz -3.04 - 10.04.2023

Care este adevărata semnificație a

Săptămânii Patimilor și ce ar trebui să

facem în timpul acestor zile?

 

Săptămâna Patimilor sau Săptămâna Mare reprezintă

perioada, mai ales cele 5 zile în care Domnul nostru Iisus Hristos a pătimit pentru noi, spre iertarea păcatelor noastre, fiind răstignit pe cruce în Vinerea Mare sau Vinerea Neagră, cea mai importantă zi din această săptămână.

 

În această perioadă, majoritatea credincioșilor țin post, iar cei care vor să trăiască ceea ce a simțit și Mântuitorul acum mult timp țin post negru, adică nu beau nimic și nu consumă niciun fel de alimente, pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp. Dar obiceiurile și activitățile noastre din Săptămâna Patimilor nu ar trebui să se rezume doar la înfrânarea de la mâncare, prin post.

 

Săptămâna Mare este și un prilej de pregătire atât fizică, cât

și spirituală pentru cele trei zile de Paști, care încep cu

duminica în care Iisus Hristos a înviat din morți, a treia zi de la răstignirea Sa pe cruce.

 

Ce înseamnă pregătirea spirituală?

Înseamnă să ne pregătim, nu doar fizic, ci și din punct de

vedere duhovnicesc, pentru marea sărbătoare care urmează. În această perioadă de pregătire spirituală, majoritatea cre- dincioșilor citesc diferite rugăciuni și acatiste (ex. Acatistul Învierii Domnului), petrec mai mult timp citind din cărțile sfinte (Sfânta Scriptură, Sfânta Evanghelie, Filocaliile etc.) și, nu în ultimul rând, renunță la lucrurile sau obiceiurile care le fac plăcere (petrecerile, mâncarea, muzica etc.).

 

Noi, creștinii renunțăm la aceste plăceri ale noastre deoarece aceasta este o perioadă de jertfă, jertfă adusă lui Hristos, care s-a răstignit pe cruce pentru noi, spre iertarea păcatelor

noastre. Iar noi, ca niște buni creștini, ar trebui ca, măcar în această săptămână sfântă, să Îi alocăm timp și Mântuitorului nostru, care și-a dat viața pentru noi, fără să aibă gânduri rele asupra celor care I-au dorit moartea. De aceea, în Săptămâna Patimilor, trebuie să ne pregătim atât fizic, cât și spiritual, pentru marea sărbătoare ce se aproprie cu pași repezi, și

anume Învierea Domnului, o sărbătoare a bucuriei, în care noi, creștinii ortodocși, ne amintim de cum a fost răstignit Iisus Hristos pe cruce, spre iertarea păcatelor noastre.

 

Această perioadă ne învață să fim mai buni, mai recunoscători pentru darurile pe care le avem, și nu în ultimul rând, mai iertători și mai înțelegători față de semenii noștri.

 

Vă urez un Paște binecuvântat, cu multă pace și lumină în

suflet!

Ana Ciobanu Lăzărescu (11 ani)

Cum poți susține Buzz?

Două reportaje pe care trebuie să le urmărești

Pe Youtube poți urmări reportajul realizat de reporterii Buzz pentru evenimentul dedicat celor 12 ani de jurnalism pentru copii și adolescenți la Botoșani. Materialul surprinde părerile copiilor despre cât și cum au evoluat în redacție, ce s-a întâmplat la evenimentul din 11 martie și mai ales, fragmente din excepționalul concert susținut de Dora Gaitanovici. Poți urmări reportajul aici

Tot de săptămâna aceasta, pe canalul de Youtube poți urmări povestea lui Andrei Irimia, un tânăr pianist tot mai prezent pe rețelele sociale cu muzica lui. Impresionant este modul cum acesta alege să-și promoveze muzica prin clipuri de imagine depsebite. Poți urmări materialul realizat de Diana Timofte, cu sprijinul jurnalistului Doru Ionescu aici

facebook  youtube  soundcloud  instagram 
Biserica cu hramul ,,Adormirea Maicii Domnului” din satul Hilișeu-Crișan, una dintre capodoperele arhitecturale ale României 🏡
Biserica din bârne, cu hramul ,,Adormirea Maicii Domnului”, satul Hilișeu-Crișan, comuna Hilișeu Horia este una dintre capodoperele arhitecturale ale României. Biserica din satul Corjăuți, parohia Hilișeu-Crișan a fost construită în…
Read more...
BUZZbateri-Temele, folositoare sau nu? 📖
Am auzit mulți copii care se plâng din cauza temelor de dimensiuni exagerate, uneori și foarte grele, iar astăzi am decis să dezbat această problemă, pentru a afla dacă temele…
Read more...
BUZZbateri- Normal sau anormal? ,,Speciile rare” și copiii noii generații
Mi se spune deseori că sunt ,,o specie rară de copil”. Oare la ce vrea să se refere această expresie? Ei bine, în ziua de astăzi, copiii sunt tot mai…
Read more...
Ce sunt sărbătorile Pascale pentru români
Pentru unii sărbătorile Pascale înseamnă vopsit oua,vânătoarea de oua etcDar ce înseamnă cu adevărat? Ei bine, Paștele înseamnă învierea Domnului Hristos.
Read more...